Бављење спортом, посебно организованим, пре четири деценије је био луксуз за обичне људе попут нас. Разлог: лоша исхрана делом због система рационализације хране.
Неколико стадиона и теретана које су имали велики градови користили су покрајински- и национални-спортисти за тренинг. Обични људи су могли да уђу у њих само као гледаоци да гледају неке спортске турнире.
Школска игралишта су обично имала природне површине са клацкалицама, љуљашкама, тобоганима, штаповима за браду{0}} и паралелним шипкама, неким цементираним-столовима за стони тенис и једним или два кошаркашка терена. Током хладних зима, најбоље што су наставници физичког васпитања могли да ураде је да замоле ученике да претрче неколико кругова игралишта како би се мало вежбали и угрејали.
Owing to the lack of training facilities and students' reluctance to play sports, China's overall competitive level in sports was low. And although sports schools were established in cities to make Chinese athletes more competitive on the world stage, the relatively small amounts that were invested in sports were spent on nurturing some high-potential talents.
However, the efforts of the authorities eventually bore fruits in 1981 with the Chinese women's volleyball team winning the world championship. Three years later, shooter Xu Haifeng became China's first Olympic gold medal winner.
Such achievements, since they were rare, evoked not only an emotional response from the people but also encouraged millions of youths to take up sports as a career. So excited were Peking University students after the national volleyball team's victory that they began shouting slogans like "Revitalizing the Chinese nation".
Thanks to the remarkable economic achievements following the launch of reform and opening-up, China's investments in sports have been growing steadily, both to nurture top-class athletes and improve sports facilities for the benefit of the common people.
Кина је позвала најбоље тренере из целог света да обучавају кинеске спортисте и послала стотине пливача, фудбалера и спортиста у зимским спортовима у друге земље да прођу напредну обуку. Такође, у настојању да буду домаћини Зимских игара 2022. године, кинеске спортске власти су обећале да ће подстаћи чак 300 милиона људи да се баве зимским спортовима.
To honor their vow, China's sports authorities shifted their attention 10 years ago from competitive sports, which fetch medals, to encouraging more people to play sports. Millions of pieces of exercise equipment have been installed in community parks and neighborhood corners in cities and many villages with donations from sports lotteries. And special tracks have been built for joggers and cyclists in parks.
Што је још важније, власти су затражиле од свих стадиона, теретана и затворених базена, без обзира на то у којима држава{0}}улаже или у приватном власништву, да своја врата држе отвореним за јавност.
Осим тога, маратони, који у мени изазивају помешана осећања јер сам мрзео{0}}дуге трчање као сиромашан, гладан студент, постали су веома популарни међу кинеском омладином. У ствари, пре него што је избила пандемија ЦОВИД-19, Кина је била домаћин око 2,000 маратона годишње, привлачећи милионе учесника.
Такође, образовне власти су добро физичко здравље учиниле кључним критеријумом за упис студената на добру високошколску установу. И многе школе у Кини данас имају игралишта са вештачком травом или посебним подлогама, и теретане са свим врстама опреме. Неке школе у северној Кини, где су зиме веома хладне и оштре, такође имају{0}}клизалишта и терене за карлинг.
Док је моја генерација уживала у спорту углавном као гледаоци, садашња генерација ужива у спорту и као спортисти и као гледаоци. И за разлику од моје генерације која је полудела за Кином која је остварила мали напредак на међународном такмичењу, садашња генерација зна да је ова земља велика спортска сила и мирно гледа како се Кина такмичи са Сједињеним Државама за златне медаље на Летњим олимпијским играма.
Familiar with China's sports achievements in recent years, many youths must be watching the ongoing Beijing Winter Games while having, for example, a hotpot dinner with friends, with some of them collecting their sports gear after dinner and driving to an ice-skating rink or skiing ground to burn the extra calories. For many youths today, sports is about trying their hands at one of them.
